Traduzioni e interpretariato

12Effemme offre servizi di Interpretariato e Traduzione.

L’interpretazione rientra, insieme alla traduzione nel concetto generale di mediazione linguistica e culturale; tuttavia l’interprete non è un traduttore, sono queste due professioni che svolgono compiti diversi, benché vengano spesso confuse l’una con l’altra. In linea generale, si può dire che la traduzione sia la trasmissione di un messaggio da una lingua a un’altra tramite un canale scritto, mentre l’interpretazione lo fa mediante il canale orale.

L’interpretariato di Effeeme viene svolto da professionisti che  sono a vostra disposizione e che  vi aiutano con le problematiche che una lingua straniera comporta, anche e soprattutto in campo lavorativo.

Effeemme svolge un servizio di traduzione eccellente, in molti settori, dalla semplice email, alla completa traduzione di testi medici, scientifici e tecnici. Grazie al personale qualificato Effeemme può aiutarvi nella traduzione Giurata, Giuridico-Legale, Medico-Scientifica, Tecnica, Immobiliare, Informatica, Economico-Finanziaria, Contrattuale, Letteraria, Testi Universitari, Atti notarili.

Vengono offerte inoltre attività di Mediazione Linguistica e di Accompagnamento turistico.